0次浏览
发布时间：2025-04-19 14:50:00
新华社东京4月19日电 记者手记｜“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
新华社记者李子越 欣芷如
舞台中央，一桌一椅，灯光静静洒落。没有华丽布景，没有复杂道具，演员唱腔悠长，婉转曲调令人陶醉。
18日晚，上海昆剧团在日本早稻田大学演出昆曲《牡丹亭》中的经典选段。现场座无虚席，许多观众慕名而来，希望一睹这绵延约六百年的中国传统艺术风采。
早稻田大学教授平林宣和长期从事中国戏剧史研究。在他看来，昆曲是中国传统戏剧中最“雅致”的剧种之一。“近年来中国的电视剧、动漫、游戏等文化产品在日本越来越受到欢迎，其中也涉及到昆曲等传统艺术。据我了解，今天有观众是因为在这些内容中接触过昆曲，才特意前来观看演出。”
坐在前排的日本观众原泽未来就是其中之一。她告诉记者，自己平时很喜欢中国文化，经常看一些中国影视作品，这是她第三次现场观看《牡丹亭》，“我之前就通过影视作品了解过剧情内容，所以基本没有理解障碍”。
演出过程中，台下观众安静入神。演出结束，掌声响起，经久不息。散场期间，几名观众在座位上交流起观后感，其中一名来自韩国的留学生朴成恩说：“舞台上的角色和乐器构成都很简约，这更凸显出演员的技艺，让人不由自主地赞叹。”朴成恩告诉记者，自己过去很少主动接触传统艺术，但看过昆曲后，“发现这些隔世的作品很有意思，能带来情感上的触动”。
日本学生泷泽美帆在观看演出后说：“原以为会很难理解，但是看着杜丽娘的动作，听着她的唱腔，再加上字幕的帮助，我渐渐读懂了这个爱情故事。没想到在快节奏的当下，我依然会沉浸于这样的缓慢节奏中。”
来自观众的共鸣也被台上的演员所感知。本场饰演杜丽娘的演员韩宜珈告诉记者，台下观众专注的眼神给她留下深刻印象。“尽管语言不同，文化不同，但艺术是相通的，尤其是昆曲这种融合唱腔与舞蹈的表演形式，通过身段和音乐，观众依然能够理解剧情、体会情感。”
中国戏剧梅花奖获得者、上海昆剧团演员吴双告诉记者：“东方传统艺术往往追求一种舒缓、细腻、优美的节奏和表达方式。中国的昆曲如此，日本的能乐、歌舞伎也是如此。”他认为，艺术之美不在于语言是否相通，而在于能否打动人心，“观众或许一开始只是好奇，但慢慢地会被打动，开始理解和接受，最终在不同文化里找到美与美之间的相容”。
相关文章
-
中国首次摸清青头潜鸭“家底” 种群数量达2555只
中新社北京4月19日电 (记者 陈溯)记者19日从国家林业和草原局(国家林草局)获悉，近期完成的全国青头潜鸭越冬同步调查结果显示，中国青头潜鸭种群数量达2555只，与2012年的1000只相比实现倍增，确定重要栖息地16处。此次调查首次全面掌握了青头潜鸭种群信息，客观反映了种群保护成效。青头潜鸭是国
2025-04-19 16:25:00
-
记者手记丨“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
新华社东京4月19日电 记者手记｜“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣新华社记者李子越 欣芷如舞台中央，一桌一椅，灯光静静洒落。没有华丽布景，没有复杂道具，演员唱腔悠长，婉转曲调令人陶醉。18日晚，上海昆剧团在日本早稻田大学演出昆曲《牡丹亭》中的经典选段。现场座无虚席，许多观
2025-04-19 14:50:00
-
阿联酋阿布扎比国家石油公司在京设立办公室，签下天然气大单
阿联酋阿布扎比国家石油公司4月18日宣布在北京设立办公室，旨在进一步深化与中国客户及合作伙伴的长期商业关系。阿联酋工业与先进技术部长、阿布扎比国家石油公司董事总经理兼集团首席执行官苏尔坦·艾哈迈德·阿尔·贾比尔正在访华。访华期间，阿布扎比国家石油公司还宣布了三项液化天然气协议，其中包括迄今为止中国与
2025-04-19 14:43:00
-
今天，我们需要什么样的企业家？
来源：【爱济南新闻客户端】人民日报“读者点题”：今天，我们需要什么样的企业家?网上有人说，企业家、企业家精神是西方经济学的概念，中国缺少真正意义上的企业家、经理人。今天，我们需要什么样的企业家?——人民网网友19****5“我们需要什么样的企业家”，透出一种“真关注”。回答这个问题，不妨先从之前全网
2025-04-19 11:11:00
-
越南、马来西亚、柬埔寨三国Z世代眼中的中国
本报赴越南、马来西亚、柬埔寨特派记者 邢晓婧 朱 悦 王 聪 范安琪 周茜雯本报驻柬埔寨特约记者 董开映编者的话：在中国领导人对越南、马来西亚、柬埔寨进行国事访问之际，《环球时报》记者采访了10位来自当地的Z世代，听这些“95”后、“00”后讲述自己与中国的故事，以及他们眼中的中国。在三国青年看来，
2025-04-19 08:41:00
-
玩具在美国将成为奢侈品？中国被曝已不再生产出口美国的玩具
玩具业是美国遭受关税冲击最严重的行业之一。美国有线电视新闻网（CNN）指出，对中国生产的玩具加征高额关税，意味着曾经物美价廉的玩具将变成“奢侈品”。美国商务部数据显示，2024年美国进口了价值177亿美元的玩具，其中75%来自中国。美国玩具协会主席兼首席执行官 阿赫恩：“中国已不再生产（出口美国的）
2025-04-18 22:11:00