100次浏览
发布时间：2024-07-31 10:03:10
《万叶集》是日本最早的诗歌总集。它是日本诗歌发展的一个重要阶段，开创了日本后世和歌的道路，堪称日本诗歌的典范。同时，也显示了中国文化，特别是汉字的输入对日本诗歌以至文学的形式的重要影响。
1.
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
2.
日文：
誰だあわれはと
私のことを聞かないでください
九月の露に濡れながら
愛しい人を待っている私を
译文：
长月黄昏后，伫立露沾身；
莫问我为谁，我自待伊人。
3.
日文：
ぬばたまのわが黒髪に降りなづむ天の露霜 取れば消につつ
译文：
天降霜露吾黑发，取其掌中即融化。
4.
日文：
この雪の 消遺(けのこ)る時に いざ行かな 山橘(やまたちばな)の 実(み)の光(て)るも見む
译文：
雪霁银妆素，桔高映琼枝。
偕伴登山去，观雪且赏桔。
5.
日文：
天霧(あまぎら)ひ 雪も降らぬか 灼然(いちしろ)く この五柴(いつしば)に 降らまくを見む
译文：
云重雾低锁，茫茫五柴原。
祈盼漫天雪，大地遍素颜。
6.
日文：
棚霧(たなぎら)ひ 雪も降らぬか 梅の花 咲かぬが代(しろ)に 添えてだに見む
译文：
云雾垄四野，寒梅花未发。
愿雪满枝桠，权作赏梅花。
7.
日文：
誰が苑(その)の 梅の花ぞも ひさかたの 清き月夜に 幾許(ここだ)散り来る
译文：
园中何人家，隔墙落梅花。
花繁暗香动，月明疏影斜。
我们一向习惯地称《万叶集》为日本的《诗经》，是由于两者都是自己民族文学发展史上的第一部诗歌总集，广泛而真实地反映了各自的社会生活面貌，深刻地影响了各自民族的文化发展，成为民族诗歌发展的源头。
相关文章
-
朋友圈反转句子，这么发笑死朋友圈
1、我不是个爱开玩笑的人，我开起玩笑来不是人。2、以前是个走读生，现在是个走心人，奈何读不懂你的心，看来生来孤独是命，真是孤单没人疼，独爱你一生。3、懒不是我想要的，只是我有一颗安稳的心把生活过得真不赖，比如我懒得洗衣服，于是洗衣机便发挥了它的价值……4、我虽没有女朋友，但我可以直接去谈老婆。5、吃
2024-11-10 11:15:22
-
二十四节气之霜降节气暖心祝福语文案
1. 霜降，秋天的最后一站，秋意渐浓，初霜已至，愿你有人暖心，有衣暖身，一切安好。2. 暮秋将尽，新冬将至。惟愿你：天愈寒，莫忘加衣。昼渐短，去赏秋光。夜渐长，好眠无梦。3. 人间至此秋色尽，岁岁年年，愿你安暖！4. 今日霜降，惟愿岁月静好如旧，惟愿余生安然无恙！5. 天寒霜降，对暖开始渴望。希望这
2024-11-10 11:00:23
-
沙雕文案 憨憨的总结
1. 研究表明，美女喜欢赖床，我也喜欢赖床，由此可见，我喜欢模仿美女。2.其实奶茶跟肥胖并没有什么关系，毕竟在奶茶诞生之前，就已经有胖子了。3.其实我也很会演戏啊，我每天假装自己又憨又沙雕，其实我不是啊。真正的我是一个温柔，话少，脾气好，不会说脏话的美女。4.你可千万别惹我，你是不知道，惹到我的话，
2024-11-10 10:46:22
-
七夕了，挑选一首古诗词，惊艳你的朋友圈！
七夕了，挑一首古诗词惊艳你的朋友圈1《鹧鸪天（七夕）》宋·周紫芝乌鹊桥边河汉流。洗车微雨湿清秋。相逢不似长相忆，一度相逢一度愁。洗车微雨：七夕前后下的雨，称之“洗车雨”斗转星移又是一年七夕，喜鹊儿纷纷搭起了天桥，偏偏天公不作美，天上还下起了小雨，但也阻止不了牛郎织女相会啊，下雨就当洗车了。只是一想到
2024-11-10 10:18:41
-
天气渐冷，注意保暖的文案，温暖你的心
1.天气渐凉，记得添衣，温暖自己，也温暖他人。2.秋风瑟瑟，寒意来袭，保暖工作要提上日程了。3.温度下降，情谊升温，愿我的提醒能为你带来一丝温暖。4.天气转冷，别忘了给自己的身体加层防护。5.寒风吹起，温暖在心，记得穿上那件最厚的外套。天气转冷的文案6.气温骤降，愿我的关怀能像阳光一样温暖你的心。7
2024-11-10 10:03:44
-
形容人间清醒的高级文案
《人间清醒，智者之光》在人生的长河中，我们都是漂泊的旅人，面对纷繁复杂的世界，有人迷失，有人清醒。人间清醒，是一种超脱于世俗的高情商智慧，它如同夜空中最亮的星，引领着我们穿越迷雾，找寻生命的意义。清醒的人，懂得在喧嚣中寻觅宁静，在浮躁中保持定力。他们不盲从，不随波逐流，以一颗平和的心，洞察世间万物。
2024-11-10 09:48:50